Update 3 – 3 août 2018

(ENGLISH VERSION AT THE BOTTOM)

Bonjour à tous !

L'été n'est pas la meilleure période pour faire avancer les projets. Les colis mettent du temps à arriver mais les derniers composants arrivent… faut-il encore que ce soit les bons !

Après quelques petits problèmes de références et de taille, nous avons bientôt rassemblé tous les composants pour la réalisation des prototypes. Ces 3 semaines estivales placées sous un soleil de plomb ont permis de régler tous les derniers détails. Normalement pour le prochain update, je pourrai vous présenter un proto assemblé !

A bientôt !

Prochaine mise à jour : le 24 août… ou avant si la production des protos devait avoir débuté 😉
For our english-speaking friends

Hello everybody !

Summer is not the best time to move projects forward. The parcels take time to arrive but the last components arrive… it is still necessary that it is the good ones!

After some small problems of references and size, we soon collected all the components for the realization of the prototypes. These 3 weeks have made it possible to fix all the final details. Normally for the next update, I can present you a assembled proto !

See you soon!

The next update: August 24… or before if the production of the protos had to have started… 😉